Memorandumi i mirëkuptimit midis SHBA-së dhe Iranit u nënshkrua elektronikisht, siç u njoftua nga zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme iraniane, Esmail Baghai, dhe u konfirmua nga një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë.

Memorandumi u nënshkrua nga presidentët e të dy vendeve, Donald Trump dhe Massoud Peskov, sipas zëdhënësit të Ministrisë së Jashtme iraniane.

Kështu, sipas Bagai-t, ceremonia e nënshkrimit e planifikuar për të premten në Zvicër tani është e pakuptimtë dhe vendimi nëse do të zhvillohet një takim do të merret brenda orëve të ardhshme.

Kujtojmë se si zyrtarët amerikanë ashtu edhe mediat iraniane bënë publike pikat kryesore të përmbajtjes së marrëveshjes.

Lexoni draftin e plotë të dokumentit me 14 pika të publikuar nga Reuters

1. Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara, së bashku me aleatët e tyre në luftën aktuale, deklarojnë duke nënshkruar këtë Memorandum Mirëkuptimi ndërprerjen e menjëhershme dhe përfundimtare të luftës në të gjitha frontet, përfshirë Libanin, dhe zotohen të mos ndërmarrin asnjë veprim armiqësor kundër njëri-tjetrit dhe të përmbahen nga kërcënimi ose përdorimi i forcës kundër njëri-tjetrit. Marrëveshja përfundimtare do të konfirmojë dispozitat e këtij Neni dhe të neneve të mbetura.
2. Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara zotohen të respektojnë sovranitetin dhe integritetin territorial të njëra-tjetrës dhe të përmbahen nga çdo ndërhyrje në punët e brendshme të njëra-tjetrës.
3. Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara zotohen të negociojnë dhe të arrijnë një marrëveshje përfundimtare brenda një periudhe maksimale prej 60 ditësh, e cila mund të zgjatet me pëlqim të ndërsjellë.
4. Menjëherë pas nënshkrimit të këtij Memorandumi Bashkëpunimi, Shtetet e Bashkuara do të heqin bllokadën detare dhe do të parandalojnë çdo ndërhyrje ose pengesë kundër Republikës Islamike të Iranit dhe do të rivendosin trafikun brenda një periudhe maksimale prej 30 ditësh në kapacitetin e tij të plotë. Trafiku i anijeve do të jetë në përputhje me vëllimin e trafikut para luftës nga ana e Republikës Islamike të Iranit. Shtetet e Bashkuara gjithashtu marrin përsipër të tërheqin forcat e tyre nga zonat përreth brenda 30 ditëve nga marrëveshja përfundimtare.
5. Pas nënshkrimit të këtij Memorandumi Bashkëpunimi, Republika Islamike e Iranit do të marrë menjëherë masa për të siguruar që lëvizja e anijeve tregtare nga Gjiri Persik në Detin e Omanit dhe anasjelltas të rifillojë brenda 30 ditëve në vëllimin e paraluftës, duke marrë parasysh nevojën për të hequr pengesat teknike dhe për të neutralizuar minat nga Irani.
6. Shtetet e Bashkuara janë të angazhuara, së bashku me partnerët e tyre rajonalë, për të krijuar një plan gjithëpërfshirës të dakordësuar nga të dyja palët për rehabilitimin dhe zhvillimin ekonomik të Republikës Islamike të Iranit, duke siguruar njëkohësisht financim prej të paktën 300 miliardë dollarësh. Mekanizmi për zbatimin e këtij plani, si pjesë e marrëveshjes përfundimtare, do të vendoset brenda 60 ditëve.
7. Shtetet e Bashkuara zotohen të japin fund, bazuar në një orar që do të bihet dakord si pjesë e marrëveshjes përfundimtare, të të gjitha llojeve të sanksioneve me të cilat përballet aktualisht Republika Islamike e Iranit, duke përfshirë rezolutat e Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara dhe Bordit të Guvernatorëve të Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike (IAEA), dhe të gjitha sanksionet e njëanshme të SHBA-së, si parësore ashtu edhe dytësore.
8. Republika Islamike e Iranit përsërit se nuk do të prodhojë kurrë armë bërthamore. Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara kanë rënë dakord që fati i materialit të pasuruar dhe fati i të gjitha çështjeve të tjera të dakordësuara reciprokisht në lidhje me energjinë bërthamore, duke përfshirë nevojat bërthamore të Iranit, do të trajtohen në mënyrë adekuate në një marrëveshje përfundimtare; marrëveshja përfundimtare do të konfirmojë dispozitat e këtij Neni.
9. Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara bien dakord që, në pritje të një marrëveshjeje përfundimtare, ato do të ruajnë status quo-në: Irani do të ruajë status quo-në në programin e tij bërthamor dhe Shtetet e Bashkuara nuk do të vendosin sanksione të reja ndaj Iranit dhe as nuk do të forcojnë forcat e tij në rajon.
10. Shtetet e Bashkuara zotohen që menjëherë pas nënshkrimit të këtij Memorandumi Bashkëpunimi dhe deri në datën e heqjes së sanksioneve, Departamenti i Thesarit i Shteteve të Bashkuara do të lëshojë përjashtime për eksportet e naftës bruto iraniane, produkteve petrokimike dhe derivateve të tyre, si dhe të gjitha shërbimeve të lidhura me to, duke përfshirë bankat, sigurimet, transportin dhe shërbime të tjera të ngjashme.
11. Shtetet e Bashkuara zotohen që, në dritën e përparimit të negociatave drejt një marrëveshjeje përfundimtare, fondet dhe asetet e ngrira ose të kufizuara të Republikës Islamike të Iranit do të lirohen dhe do të bëhen plotësisht të disponueshme. Këto fonde, pavarësisht nëse mbahen në llogarinë kryesore apo transferohen, do të përdoren për çdo pagesë për një përfitues përfundimtar të përcaktuar nga Banka Qendrore e Republikës Islamike të Iranit dhe do të jenë plotësisht të disponueshme për përdorim. Shtetet e Bashkuara zotohen të lëshojnë të gjitha licencat dhe lejet e nevojshme mbi këtë bazë.
12. Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara bien dakord që do të krijohet një mekanizëm zbatimi për të mbikëqyrur zbatimin me sukses të Marrëveshjes Përfundimtare dhe angazhimin e ardhshëm ndaj saj.
13. Pas nënshkrimit të këtij Memorandumi Bashkëpunimi dhe pas marrjes së garancive në lidhje me fillimin e zbatimit të neneve 4, 5, 10 dhe 11 të këtij Memorandumi Bashkëpunimi dhe zbatimin e vazhdueshëm të këtyre hapave, Republika Islamike e Iranit dhe Shtetet e Bashkuara do të fillojnë negociatat për një Marrëveshje Përfundimtare vetëm në lidhje me nenet e mbetura.
14. Marrëveshja përfundimtare do të miratohet nëpërmjet një rezolute të detyrueshme të Këshillit të Sigurimit të OKB-së.

15. BBC: Një pjesë e tekstit zyrtar u publikua

    Siç zbuloi BBC, ndërsa Donald Trump ishte në podium, zyrtarë të lartë amerikanë po i informonin gazetarët mbi detajet e marrëveshjes me Iranin.

16. Sipas pikave kryesore të dokumentit prej 14 paragrafësh, në të cilin media e njohur kishte qasje, marrëveshja sjell ndryshime rrënjësore në frontin e operacioneve ushtarake, sanksioneve dhe ekonomisë së Lindjes së Mesme.

    1. Armëpushim i menjëhershëm – Përfshirë Libanin

    Marrëveshja shpall “përfundimin e menjëhershëm dhe të përhershëm të operacioneve ushtarake në të gjitha frontet, përfshirë Libanin”.

2. Afati 60-ditor për marrëveshjen përfundimtare

“Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Republika Islamike e Iranit angazhohen të negociojnë dhe të arrijnë një marrëveshje përfundimtare brenda një periudhe maksimale prej 60 ditësh”, me mundësinë e zgjatjes me pëlqim të ndërsjellë.

3. Heqja e bllokadës detare dhe tërheqja e forcave amerikane

SHBA-të do ta heqin bllokadën detare të Iranit brenda 30 ditëve. Gjatë kësaj periudhe, trafiku i anijeve do të rikthehet në nivelet e para luftës në anën e Teheranit. Përveç kësaj, SHBA-të “angazhohen të tërheqin forcat e tyre nga afërsia e Republikës Islamike të Iranit brenda 30 ditëve nga nënshkrimi i marrëveshjes përfundimtare”.

4. Rihapja e Ngushticës së Hormuzit