Përshtatur nga regjisori Kiço Londo
Për të 61-in vit, Dita Botërore e Teatrit festohet këtë vit më 27 mars. Është themeluar në vitin 1962 nga Instituti Ndërkombëtar i Teatrit me mesazhin e parë të shkruar nga Jean Cocteau dhe të dytën nga Arthur Miller. Prandaj, çdo vit një personalitet teatror i njohur ndërkombëtarisht merr përsipër të shkruajë mesazhin. Për vitin 2023 Bordi Ekzekutiv i Institutit Ndërkombëtar të Teatrit ka zgjedhur si autore të mesazhit aktoren e shquar egjiptiane Samiha Ayoub.
Mesazhi i Ditës Botërore të Teatrit 2023
“Për të gjithë miqtë e mi, artistë teatri nga e gjithë bota,
Po ju shkruaj këtë mesazh në Ditën Botërore të Teatrit dhe aq sa ndihem e ngarkuar emocionalisht nga lumturia e të folurit me ju, çdo fije e qenies sime dridhet nën peshën e asaj që ne të gjithë vuajmë – teatër dhe jo artistë – nga presione dërrmuese dhe emocione të përziera në gjendjen e botës sot. Paqëndrueshmëria është rezultat i drejtpërdrejtë i asaj që po kalon bota jonë sot për sa i përket konflikteve, luftërave dhe fatkeqësive natyrore që kanë pasoja shkatërruese jo vetëm materiale, por edhe në botën tonë shpirtërore dhe paqen tonë mendore.Unë ju flas sot, ndërsa ndjej se e gjithë bota është bërë si ishuj të izoluar, ose si anije që ikin në një horizont të mjegullt, që shpalosin velat e tyre pa udhëzime, duke mos parë asgjë në horizont për t’i udhëhequr, dhe megjithatë ata vazhdojnë të shpresojnë të arrijnë një port i sigurt pas bredhjeve të tyre të gjata në mes të një deti të stuhishëm.Bota jonë nuk ka qenë kurrë më e lidhur se sa sot, por në të njëjtën kohë nuk ka qenë kurrë më joharmonike dhe më e largët se sot. Këtu qëndron paradoksi dramatik që na detyron bota jonë moderne. Pavarësisht asaj që ne të gjithë e dëshmojmë për sa i përket konvergjencës në qarkullimin e lajmeve dhe komunikimeve moderne që kanë thyer të gjitha barrierat e kufijve gjeografikë, konfliktet dhe tensionet që po përjeton bota kanë kapërcyer kufijtë e perceptimit racional dhe kanë krijuar, brenda kësaj konvergjence të dukshme, një bazë themelore. divergjenca që na largon nga thelbi i vërtetë i njerëzimit në formën e tij më të thjeshtë.Teatri në formën e tij origjinale është një akt thjesht njerëzor i bazuar në thelbin real të njerëzimit, që është jeta. Siç ka thënë pionieri i madh, Konstantin Stanislavski, “Kurrë mos ejani në teatër me baltë në këmbë. Lërini pluhurin dhe papastërtitë tuaja jashtë. Lërini shqetësimet tuaja të vogla, grindjet tuaja, problemet tuaja të vogla – të gjitha gjërat që prishin jetën dhe shpërqendrojnë. ju nga arti juaj – së bashku me pallton tuaj në derë.”Kur ngjitemi në skenë, ngjitemi me vetëm një jetë brenda nesh, për një qenie njerëzore, por ajo jetë ka aftësinë e madhe të ndahet dhe të riprodhohet për t’u bërë shumë jetë, që ne i japim në këtë botë për t’i gjallëruar, që të lulëzojë dhe përhap aromën e saj te të tjerët.Ajo që bëjmë në botën e teatrit si dramaturgë, regjisorë, aktorë, skenografë, poetë, muzikantë, koreografë dhe teknikë, të gjithë pa përjashtim, është një akt i krijimit të një jete që nuk ekzistonte para se të dilnim në skenë. Kjo jetë meriton një dorë të dashur për t’u mbajtur, një gji të dashur për ta përqafuar, një zemër të mirë për të simpatizuar dhe një mendje të matur për t’i dhënë asaj arsyet që i duhen për të vazhduar dhe mbijetuar.Nuk e teproj kur them se ajo që bëjmë në skenë është vetë akti i jetës dhe krijimi i saj nga hiçi, si një qymyr shkëlqyes në errësirë, që ndriçon natën dhe ngroh të ftohtin e saj. Jemi ne ata që i japim jetës shkëlqimin e saj. Ne jemi ata që e mishërojmë atë. Jemi ne ata që i japim jetë dhe kuptim. Dhe ne jemi ata që japim arsyet për ta kuptuar atë. Ne jemi ata që përdorim dritën e artit për t’u përballur me errësirën e injorancës dhe ekstremizmit. Ne jemi ata që përqafojmë doktrinën e jetës në mënyrë që jeta të përhapet në këtë botë.Kjo është arsyeja pse ne përpiqemi, kalojmë kohë, derdhim djersë, lot, gjak dhe testojmë guximin tonë, çfarëdo që të duhet për të dhënë këtë mesazh madhështor, duke mbështetur vlerat e së vërtetës, mirësisë dhe bukurisë dhe duke besuar vërtet se jeta ia vlen të jetohet.Ju drejtohem sot, jo thjesht për të folur, as për të festuar nënën e të gjitha arteve, teatrin, sot në ditën e tij botërore, por t’ju ftoj të qëndroni së bashku, krah për krah dhe krah për krah, të bërtisni me të gjithë. fuqinë e zërit tonë, siç e kemi mësuar në skenat e teatrove tanë, dhe le të dalin fjalët tona për të zgjuar ndërgjegjen e gjithë botës për të kërkuar tek ju thelbin e humbur të njerëzimit. Personi i lirë, tolerant, i dashur, i dhembshur, i sjellshëm dhe pranues. Dhe ju lejoni të refuzoni këtë imazh të mjerueshëm të brutalitetit, racizmit, konflikteve të përgjakshme, të menduarit të njëanshëm dhe ekstremizmit.Njerëzit kanë ecur në këtë tokë dhe nën këtë qiell për mijëra vjet dhe do të vazhdojnë të ecin. Ndaj nxirrni këmbët nga balta e luftërave dhe konflikteve të përgjakshme dhe lërini këpucët në hyrje të çadrës. Ndoshta atëherë njerëzimi ynë, i turbulluar nga dyshimi, do të bëhet përsëri një siguri absolute që do të na bëjë të gjithëve me të vërtetë të aftë të jemi krenarë që jemi njerëz dhe që jemi të gjithë vëllezër në njerëzim.Është misioni ynë, njerëzit e teatrit, pishtarët e iluminizmit, që në daljen e parë të aktorit të parë në skenën e parë, të jemi në ballë kundër çdo gjëje të shëmtuar, të përgjakshme dhe çnjerëzore. Ne i trajtojmë me gjithçka, të bukur, të pastër dhe njerëzor. Ne, dhe askush tjetër, kemi aftësinë për të përhapur jetën. Le ta përhapim së bashku, në emër të një bote dhe të një njerëzimi”.
KUSH ËSHTË SAMIHA AYOUB?
Samiha Ayoub është një aktore egjiptiane, e lindur në rrethin Shubra të Kajros. Ai u diplomua në Institutin e Lartë të Arteve Dramatike në vitin 1953, ku mori mësim nga dramaturgu Zaki Tulaimat. Gjatë karrierës së saj artistike ajo mori pjesë në rreth 170 shfaqje, duke përfshirë “Raba’a Al-Adawiya”, “Sekkat Al-Salamah”, “Gjaku mbi perdet e Qabes”, “Agamemnon” dhe “Rrethi Kaukazian” me shkumës”. Pavarësisht se teatri është dominues në karrierën e saj artistike, ajo ka pasur shumë pjesëmarrje edhe në kinema dhe televizion.Në kinema u dallua në disa filma, ndër të cilët “Vendi i hipokrizisë”, “Agimi i Islamit”, “Me lumturi”, “Mes rrënojave”, ndërsa në televizion mori pjesë në shumë seriale të spikatura, ndër të cilët më kryesori. janë “Drita e humbur”, “Koha për trëndafila”, “Amira në Abdin” dhe “Al-Masrawiya”. Ai mori shumë nderime nga disa presidentë, duke përfshirë Gamal Abdel Nasser dhe Anwar Sadat, si dhe presidentin sirian Hafez al-Assad dhe presidentin francez Giscard d’Estaing.
Samiha Ayoub.
@NewsIn.Al
