| 17 Qershor 1953 – Përkujtimi i Kryengritjes Popullore në RDGJ
Sot bëhen 72 vjet nga Kryengritja Popullore e 17 Qershorit 1953 në Gjermaninë Lindore (RDGJ).
Rreth një milion njerëz dolën në protesta në mbi 700 qytete dhe komuna, duke kërkuar kushte më të mira jetese dhe pune. Ishte kryengritja e parë e madhe kundër një regjimi komunist në Evropë pas Luftës së Dytë Botërore – vetëm katër vjet pas themelimit të RDGJ-së.
Shpresat për ndryshim u shtypën me dhunë: Tanke sovjetike ndërhynë për ta shtypur kryengritjen me forcë ushtarake.
Të paktën 55 persona humbën jetën,
rreth 15.000 u arrestuan,
dhe rreth 1.800 gjykime u dhanë nga gjykatat e RDGJ-së.
17 Qershori na kujton: Liria, demokracia dhe dinjiteti njerëzor nuk janë të mirëqena.
Ne kujtojmë me nderim guximin e atyre që u ngritën në vitin 1953 për këto vlera.
Me shumë: https://ow.ly/fPVc50W8ejg
| 17. Juni 1953 – Erinnerung an den Volksaufstand in der DDR
Heute jährt sich der Volksaufstand vom 17. Juni 1953 zum 72. Mal.
Rund eine Million Menschen demonstrierten in über 700 Städten und Gemeinden der DDR gegen schlechte Lebens- und Arbeitsbedingungen. Es war die erste große Erhebung gegen ein kommunistisches Regime in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg – nur vier Jahre nach Gründung der DDR.
Die Hoffnung auf Veränderung wurde brutal zerschlagen: Sowjetische Panzer schlugen den Aufstand mit Gewalt nieder.
Mindestens 55 Menschen verloren ihr Leben,
rund 15.000 wurden verhaftet,
etwa 1.800 Urteile wurden von DDR-Gerichten gefällt.
Der 17. Juni mahnt uns: Freiheit, Demokratie und Menschenwürde sind nicht selbstverständlich.
Wir erinnern an den Mut der Menschen, die 1953 für diese Werte aufgestanden sind.
Mehr: https://ow.ly/fPVc50W8ejg
#17Juni #Volksaufstand #DDR
@NewsIn.Al
