Në Korçën e vitit 1937, fjala e madhe botërore vinte në shqip…
Në një kohë kur Shqipëria sapo kishte nisur të ndërtonte vetveten, Gazeta e Korçës mori një nismë guximtare: të përkthente për lexuesin shqiptar veprat e autorëve më të mëdhenj të letërsisë botërore — Dostojevski, Zola, Jack London, Voltaire, Panait Istrati e shumë të tjerë.
Këto faqe letrare nuk ishin thjesht botime. Ishin urë mes popujsh, shkëndija për të ndezur etjen për dije dhe kulturë në çdo shtëpi shqiptare.
Sot, ndërsa rikthehemi te këto faqe të zverdhura nga koha, kuptojmë se çdo titull, çdo përkthim, çdo zgjedhje ishte një frymëzim për ta bërë librin një mjet ndriçimi kombëtar.
Në kohët e sotme, ky vizion vazhdon të jetojë — nëpërmjet bibliotekave publike, që ruajnë, promovojnë dhe vënë në duart e brezave të rinj thesaret e kulturës botërore dhe shqiptare.
️Biblioteka “Thimi Mitko” në Korçë, si pasardhëse e këtij ideali, vijon të jetë vendi ku libri nuk është thjesht objekt, por frymë, bashkëbisedim dhe dritë për mendjen dhe zemrën.
Aty ku lexuesit takojnë Balzacun, Pirandellon, Maupassant-in apo Dostojevskin — jo si emra të largët, por si zëra që flasin shqip dhe prekin përditshmërinë tonë.
❤️Kjo është forca e librit, kjo është zemra e bibliotekës, ta bëjë kulturën të afërt, të gjallë dhe të përbashkët.
➡️Ashtu siç e nisi dikur një gazetë korçare me ëndrrën për të ndriçuar një komb.
#bibliotekadestinacioniim
#bibliotekaekorces
#thimimitkolibrary
Jorida Tollkuçi
@NewsIn.Al
