Gjykata liroi Patrick Jeffson, sekretarin e besuar të Dianës – Si gazetari Martin Bashir e futi në kurth princeshën dhe vëllain e saj dhe e largoi atë nga të gjithë të besuarit e saj për të marrë intervistën e famshme
Si sekretari i saj personal, Patrick Jeffson, një ish oficer i Marinës Britanike, dinte shumë nga sekretet e Dianës. Megjithatë, ajo u përjashtua nga vendimi i saj më shpërthyes dhe njëkohësisht vendimtar për të dhënë intervistën e famshme sekrete të regjistruar në emisionin “Panorama”, në të cilën zbuloi për britanikët e turpëruar treshen e dashurisë Charles-Diana-Camilla.
Në një përpjekje për të bindur Bashirin të jepte intervistën, reporteri i BBC sajoi një sërë gënjeshtrash për ish-oficerin e marinës që Diana i besoi në dorën e saj të djathtë dhe vuri në dyshim besimin e tij tek ajo.
BBC ka rënë dakord t’i paguajë Jeffson-it 0,000 100,000 si kompensim për gënjeshtrat e bëra për ish-oborrtarin, i cili i shërbeu me besnikëri Princeshës Diana si kuratore dhe më pas shef i stafit për tetë vjet.
Kompensimi dhe një falje
Sipas njoftimit zyrtar: “BBC-ja pranon dhe pranon se Guvernatori Patrick Jeffson u plagos rëndë si rezultat i rrethanave në të cilat ai u intervistua në 1995 nga Diana, Princesha e Uellsit.”
Në një deklaratë, BBC kërkoi falje “pa kushte” dhe tha se do të paguante të gjitha shpenzimet.
Kjo është gjoba e dytë e madhe e paguar nga Korporata Britanike e Transmetimeve për skandalin Bashir. Vitin e kaluar, ai ra dakord për një marrëveshje 750 750,000 me dizajnerin grafik Matt Wiessler, i cili u fut në listën e zezë nga BBC pasi pranoi mashtrimin e Bashirit. Dizajneri grafik Matt Wiessler kishte projektuar të gjitha dokumentet e rreme që Bashir kishte përdorur për të bindur Dianën të jepte intervistën.
Patrick Jeffson nuk do të përfitojë personalisht nga pagesa e gjobës. Ai e ka dhuruar të gjithë shumën në një bujtinë të Uellsit të Jugut, që ishte lëvizja e fundit bamirëse e Princeshës së Uellsit përpara se të vritej.
Vitin e kaluar, një hetim i brendshëm zyrtar i BBC-së nga Lord Dyson zbuloi se Bashir e kishte magjepsur Dianën dhe e kishte gënjyer për Patrick Jeffson (zbuluar për herë të parë nga Daily Mail) duke përfshirë pretendimin e tij të egër se ai ishte paguar për të spiunuar Princeshën.
“Kam kaluar 25 vitet e fundit duke menduar se çfarë kam bërë gabim, sepse gabimisht supozova se kisha bërë diçka të gabuar”, tha Patrick Jeffson. “Marrëdhënia e besimit që kisha me princeshën u kthye papritur në hi me gjithçka që do të thoshte për jetën time. “Jam i lehtësuar që Dyson më ka dhënë një zgjidhje”.
Ai tha për Princeshën Diana: “Ajo vdiq duke menduar se unë e kisha tradhtuar pas tetë vitesh të dobishme, por shpesh shumë të vështira, në të cilat kishim punuar kaq ngushtë së bashku. “Zbulimi i papritur i asaj që kishte ndodhur – dhe se nuk ishte një keqkuptim, por një akt mashtrimi i llogaritur dhe gjakftohtë – është ende shumë e vështirë për t’u përpunuar dhe kapërcyer.”
Duke u larguar nga pallati,
Jeffson u largua nga Buckingham dhe Oborri pas intervistës së Princeshës Diana me Bashir, kur marrëdhënia e tij e punës me Princeshën Diana u prish. Ai duhej të ndryshonte jetën e tij.
“Kam vazhduar jetën time dhe jam i kënaqur dhe me fat me karrierën time të re si konsulent komunikimi”, tha ai. “Por ishte gjithmonë në mendjen time të zbuloja pse më nxorën keq nga Pallati dhe Oborri”.
“Intervista e shekullit” e Bashirit, siç e përshkroi BBC në atë kohë, tërhoqi një audiencë prej gati 23 milionë shikuesish dhe pati pasoja të thella dhe të shumëanshme si për Dianën ashtu edhe për familjen mbretërore.
Vëllai i Princeshë Dianës, Konti Spencer, kishte thënë në mënyrë karakteristike se mund të “hiqte një vijë” mes intervistës në “Panorama”, e cila u transmetua më 20 nëntor 1995, dhe vdekjes së saj në një aksident automobilistik në Paris, në më pak se dy vjet më vonë. .
Ishte intervista, me pranimin e tradhtisë bashkëshortore dhe sulmin ndaj Princit të Uellsit, që më në fund e bindi Mbretëreshën të urdhëronte divorcin e Charles dhe Dianës
Nga ana tjetër, Princesha Diana, e indinjuar nga shpifjet dhe gënjeshtrat e Bashirit për njerëzit më të afërt me të, ndërpreu lidhjet me “Firmën” dhe humbi mbështetjen e stafit të saj më të mençur.
Edhe sot intervista e ndjekur nga gati 40% e popullsisë britanike është tmerruese në Oborrin Mbretëror.
Ai përmban pohimin e pabesueshëm të Dianës se jemi “tre prej nesh në këtë martesë” – një referencë për lidhjen jashtëmartesore të Princit Charles me Camilla Parker Bowles – dhe rrëfimin e saj të tradhtisë bashkëshortore me oficerin e kalorësisë James Hay. Gjatë intervistës 54-minutëshe, ajo foli për çrregullimin e saj të të ngrënit, vetëlëndimin e saj, por gjithashtu vuri në dyshim përshtatshmërinë e Charles për t’u bërë monarku i ardhshëm.
Shfaqja, e cila në atë kohë ishte plot me çmime – shumë prej të cilave tani ishin tërhequr – kontribuoi drejtpërdrejt ose tërthorazi në vendimet fatale të Dianës 22 muaj pas transmetimit të tij.
Në një deklaratë, Princi William u zemërua nga “sjellja mashtruese” e BBC-së, duke akuzuar transmetuesin se ka ushqyer “frikën dhe paranojën” e nënës së tij dhe përkeqësimin e marrëdhënieve të prindërve të tij.
Komploti i
Bashirit Bashir përdori kontin Spencer, vëllai i Dianës, për t’iu afruar asaj. Ai arriti ta zërë princeshën duke krijuar një rrjet gënjeshtrash bindëse, të krijuara për të izoluar Dianën nga miqtë dhe këshilltarët që mund ta kishin penguar atë të jepte intervistën e saj fatale.
Në bisedat me vëllain e Dianës, Bashir pohoi se sekretari i saj personal, Patrick Jeffson, kishte marrë pagesa “shumë të mëdha” nga shërbimet e sigurisë për informacion në lidhje me lëvizjet e Dianës.
Për ta “provuar” këtë, ai prodhoi dokumente që supozohej se ishin kopje bankare nga një llogari në Ishujt Channel, të cilat ai pretendoi se Patrick Jeffson i ndante me Guvernatorin Richard Eilartn, sekretarin e atëhershëm privat të Princit Charles, një njeri që konsiderohej një armik vdekjeprurës.
Bashir pretendoi se dy burrat (Jeffson dhe Eilartn) ishin “miq të mirë” dhe kishin marrëdhënie të tjera biznesi përmes një kompanie investimesh financiare. Ky “zbulim” ishte vendimtar për të bindur kontin Spencer që të prezantonte gazetarin e BBC me motrën e tij, Lady Diana.
Konti Spencer kujtoi më vonë se në atë takim, në një apartament në Knightsbridge, Bashir po i mbante letrat fort në grusht ndërsa i tundte rreth e rrotull.
Gjatë takimit, Konti Spencer mbajti shënime të përpikta mbi akuzat skandaloze të Bashirit – shënime, të cilat më vonë i ndau me Lord Dyson, i cili hetoi rastin.
Deri më sot, Patrick Jeffson pyet veten nëse Bashir kishte dikë në gjykatë për ta ndihmuar. Megjithatë, ai nuk beson se mund të jetë një nga kolegët e tij në sekretariatin e princeshës së vogël.
Por a mund të kishte pyetur Jackson-i, “a mund të kishte hyrë dikush në ditarin e Princit Charles në Pallatin e Shën James, ku stafi i Dianës punonte me ekipin e Princit Charles?”
Ishte 31 gusht 1995, kur Bashir takoi vëllain e Dianës në Althorp, rezidencën e Spencer pranë Northampton – dhe pothuajse tre javë më vonë, më 19 shtator, ai u ul me princeshën. Gjashtë javë më vonë, intervista e tij, e cila u regjistrua fshehurazi në Pallatin Kensington, doli drejtpërdrejt.
